读陈胜传
王候宁有种?竿木足亡秦。
大义呼豪杰,先声仗鬼神。
驱除功第一,汉将可谁伦?
译文
贫民出身的陈胜起兵称雄的时候,不过是被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗?砍树木为兵器,举旗杆为旗帜,足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰,先制造声势,假托鬼神。
为(汉高祖刘邦)扫清道路,陈胜居功第一位,汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢?
注释
陈胜传,指《史记·陈涉世家》。
闾左:居住在里巷之左的贫民。
渔阳:古郡名,在今北京市密云县西南。适戍:被发遣防守边疆。
宁:岂。
竿木:指起义,语本贾谊《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”
仗:依仗。
驱除:指为汉高祖的成功扫清了道路。语本《史记·秦楚之际月表》:“然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代,乡秦之禁,适足以资贤者,为驱除难耳。”
伦:比。
夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市。得钱三千资夫归,一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉,片片看人饥人腹。男肉腥臊不可餐,女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏。天生妇作菜人好,能使夫妇得终老。
生葬肠中饱几人,却幸乌鸢啄不早。
东风吹愁满天地,越客羁栖不得意。携家远自南海来,十口飘飖无所寄。
秦淮一曲且侨居,升斗之水愁枯鱼。故人咫尺在幕府,慰我饥渴三致书。
公子多才年复少,乐府能兼南宋调。风流初见藕庄词,与君宫体皆娟妙。
我方笺易临河楼,梦寐日与羲皇游。新词见赠不遑答,精微空向画前求。
南楚好辞宗屈子,学诗昔自离骚始。含风吐雅数千篇,美刺颇得春秋旨。
神虬乐泥蟠,鸿鹄安紫荆。飞腾亦何难,所贵忘吾形。
子房久破产,一身如浮萍。英雄不失路,何以成功名。
高歌送君酒,词采郁纵横。神仙尔何愚,犹未齐死生。
明月在沧海,光华虚复盈。毋怀千岁忧,酣放聊沉冥。
天地一尘垢,吾心独太清。