至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
梦觉:梦醒。
江参去世二百年,翰墨零落多无传。人间几人写山水,谁能意在挥毫前。
昨见石林旧家物,春雷叠嶂初破墨。我和叶诗颇豪放,三者相望都突兀。
险危易好平远难,如此千里数尺间。高云舒卷非散地,丽日照耀皆名山。
我持美脯酒一斗,墨汁盈盘可濡首。江生精神作此山,向山呼生当至否?
高秋银汉天无云,帷中泠然来夜分。黄茅岭头华盖顶,画我独访浮丘君。